Primera Edición, Caracas 2012
ISBN 978-980-6648-20-3
Depóstio Legal LF92420113004082
Producción Editorial: Coordinación de publicaciones
Fundación Juan Vives Suriá
Autora: Jessie Blanco
Este material puede ser reproducido y distribuido gratuitamente, citando la fuente original.
http://www.defensoria.gob.ve/dp/phocadownload/userupload/publicaciones/serie_derechos_humanos/manual_facilitacion_mujeres.pdf
ÍNDICE
I. Introducción 6
II. Diseño del Curso 8
III. Principios Pedagógicos y Funciones del Facilitador o Facilitadora: 11
Módulo 1
Concepto de Derechos Humanos y funciones de la Defensoría del Pueblo 13
Módulo 2
Los derechos humanos de las mujeres: una expresión de la lucha por la equidad 18
Módulo 3
Inventariando nuestros derechos 28
Módulo 4
El derecho a una vida libre de violencia 34
Módulo 5
El cuerpo de las mujeres: territorio de lucha por la salud sexual y reproductiva 49
Refrerencia Bibliográfica 58
__________________
Secretaría de Relaciones Exteriores (México), Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, UNIFEM, Suprema Corte de Justicia de la Nación, 2006.
5 v. - ISBN 968-810-715-8
LOS 5 tomos y anexos en:
http://www.equidad.scjn.gob.mx/spip.php?article1489
Los tomos:
TOMO 1: http://www.equidad.scjn.gob.mx/IMG/pdf/TOMO-1.pdf
TOMO 2: http://www.equidad.scjn.gob.mx/IMG/pdf/TOMO-2.pdf
TOMO 3: http://www.equidad.scjn.gob.mx/IMG/pdf/TOMO-3.pdf
TOMO 4: http://www.equidad.scjn.gob.mx/IMG/pdf/TOMO-4.pdf
TOMO 5: http://www.equidad.scjn.gob.mx/IMG/pdf/TOMO-5.pdf
Los anexos
ANEXO 1: http://www.equidad.scjn.gob.mx/PDF-derechos_mujeres/ANEXO-1.pdf
ANEXO 2: http://www.equidad.scjn.gob.mx/PDF-derechos_mujeres/ANEXO-2.pdf
ANEXO 3: http://www.equidad.scjn.gob.mx/PDF-derechos_mujeres/ANEXO-3.pdf
ÍNDICES
TOMO I
PRESENTACIÓN
INTRODUCCIÓN
APARTADO I. Declaraciones
Sistema Universal
• Declaración Universal de los Derechos Humanos
• Declaración sobre la Protección de la Mujer y el Niño en Estados de Emergencia o de Conflicto Armado
• Declaración y Programa de Acción de Viena
• Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
• Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo
• Declaración y Plataforma de Acción de Beijing (Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer)
• Declaración y Objetivos del Milenio
• Declaración Conjunta de las Relatoras Especiales sobre los Derechos de la Mujer
Sistema Interamericano
• Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre
APARTADO II. Tratados Internacionales
Sistema Universal
• Convención Internacional para la Supresión de la Trata de Mujeres y Menores
• Convención Internacional Relativa a la Represión de la Trata de Mujeres Mayores de Edad
• Protocolo que Modifica el Convenio para la Represión de la Trata de Mujeres y Menores de Edad del 30 de septiembre de 1921 y el Convenio para la Represión de la Trata de Mujeres Mayores de Edad del 11 de octubre de 1933
• Convenio para la Represión de la Trata de Personas y de la Explotación de la Prostitución Ajena
• Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer
• Convención sobre la Nacionalidad de la Mujer Casada
• Convención sobre el Consentimiento para el Matrimonio, la Edad Mínima para contraer Matrimonio y el Registro de los Matrimonios
• Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial
• Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos
• Pacto Internacional de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales
• Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW)
• Convención sobre los Derechos del Niño
• Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer
• Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, especialmente Mujeres y Niñas, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
Sistema Interamericano
• Convención sobre la Nacionalidad de la Mujer
• Convención Interamericana sobre Concesión de los Derechos Civiles a la Mujer
• Convención Interamericana sobre Concesión de los Derechos Políticos a la Mujer
• Convención Americana sobre Derechos Humanos
• Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en Materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales “Protocolo de San Salvador”
• Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer “Convención de Belém do Pará”
• Estatuto del Mecanismo de Seguimiento de la Implementación de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer “Convención de Belém do Pará”
• Convención Interamericana para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad
DERECHOS DE LAS MUJERES: NORMATIVA, INTERPRETACIONES Y JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL
APARTADO III. Convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT)
• Convenio 3 Relativo al Empleo de las Mujeres antes y después del Parto
• Convenio 45 Relativo al Empleo de las Mujeres en los Trabajos Subterráneos de Toda Clase de Minas
• Protocolo 89 Relativo al Convenio Relativo al Trabajo Nocturno de las Mujeres Empleadas en la Industria
• Convenio 100 Relativo a la Igualdad de Remuneración entre la Mano de Obra Masculina y la Mano de Obra Femenina por un Trabajo de Igual Valor
• Convenio 102 Relativo a la Norma Mínima de la Seguridad Social
• Convenio 103 Relativo a la Protección de la Maternidad
• Convenio 111 Relativo a la Discriminación en Materia de Empleo y Ocupación
• Convenio 156 Relativo a la Igualdad de Oportunidades y de Trato entre Trabajadores
y Trabajadoras: Trabajadores con Responsabilidades Familiares
• Convenio 183 Relativo a la Revisión del Convenio sobre la Protección de la Maternidad
APARTADO IV. Informes de Relatores Especiales del Sistema Universal
• Informe presentado por la Relatora Especial sobre Derechos Humanos de los migrantes “Grupos Específicos e individuos: Trabajadores Migrantes. Derechos Humanos de los Migrantes”
Apartado IV. B. Violencia contra las Trabajadoras Migratorias
• Informe de la Relatora Especial sobre la Violencia contra la Mujer sus causas y consecuencias “Integración de los Derechos Humanos de la Mujer y la Perspectiva de Género: Violencia contra la Mujer. Hacia una aplicación efectiva de las Normas Internacionales para poner fin a la Violencia contra la Mujer”
• Informe del Relator Especial “Los Derechos Económicos, Sociales y Culturales. El Derecho de Toda Persona al disfrute del más alto nivel posible de Salud Física y Mental”
• Informe de la Relatora Especial sobre la Violencia contra la Mujer, sus causas y consecuencias “Integración de los Derechos Humanos de la Mujer y la Perspectiva de Género: Violencia contra la Mujer. Interrelaciones entre la Violencia contra la Mujer y el VIH/SIDA”
• Informe del Relator Especial sobre una Vivienda como elemento integrante del Derecho a un nivel de Vida Adecuado “Los Derechos Económicos, Sociales y Culturales. La Mujer y la vivienda adecuada”
• Informe de la Relatora Especial sobre las Prácticas tradicionales que Afectan a la Salud de las Mujeres y las Niñas “Cuestiones Concretas de Derechos Humanos. Prácticas tradicionales que afectan a la Salud de las Mujeres y Niñas”
• Informe de la Relatora Especial sobre la Violencia contra la Mujer, sus causas y consecuencias “Integración de los Derechos Humanos de la Mujer y la Perspectiva de Género: Violencia contra la Mujer. La Norma de la Debida Diligencia como Instrumento para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer”
• Informe de la Relatora Especial sobre la Violencia contra la Mujer, sus causas y consecuencias “Intersecciones entre la Cultura y la Violencia contra la Mujer. Aplicación de la Resolución 60/251 de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2006”
• Informe de la Relatora Especial sobre la Violencia contra la Mujer, sus causas y consecuencias “Promoción y Protección de Todos los Derechos Humanos, Civiles, Políticos, Sociales y Culturales, incluido el Derecho al Desarrollo. Indicadores sobre la violencia contra la mujer y la respuesta de los Estados”
• Informe de la Relatora Especial sobre la Trata de Personas, especialmente Mujeres y Niños “Promoción y Protección de Todos los Derechos Humanos, Civiles, Políticos, Económicos, Sociales y Culturales, Incluido el Derecho al Desarrollo”
TOMO II
PRESENTACIÓN
INTRODUCCIÓN
APARTADO V. Recomendaciones y Observaciones Generales de los Comités del Sistema Universal
Recomendaciones Generales adoptadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
• Recomendación General Nº 1. Presentación de informes por los Estados Partes
• Recomendación General Nº 2. Presentación de informes por los Estados Partes
• Recomendación General Nº 3. Campañas de educación y divulgación
DERECHOS DE LAS MUJERES: NORMATIVA, INTERPRETACIONES Y JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL 7
• Recomendación General Nº 4. Reservas
• Recomendación General Nº 5. Medidas especiales temporales
• Recomendación General Nº 6. Mecanismo nacional efectivo y publicidad
• Recomendación General Nº 7. Recursos
• Recomendación General Nº 8. Aplicación del artículo 8 de la Convención
• Recomendación General Nº 9. Estadísticas relativas a la condición de la mujer
• Recomendación General Nº 10. Décimo aniversario de la aprobación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
• Recomendación General Nº 11. Servicios de asesoramiento técnico sobre las obligaciones en materia de presentación de Informes
• Recomendación General Nº 12. La violencia contra la mujer
• Recomendación General Nº 13. Igual remuneración por trabajo de igual valor
• Recomendación General Nº 14. La circuncisión femenina
• Recomendación General Nº 15. Necesidad de evitar la discriminación contra la mujer en las estrategias nacionales de acción preventiva y lucha contra el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA)
• Recomendación General Nº 16. Las mujeres que trabajan sin remuneración en empresas familiares rurales y urbanas
• Recomendación General Nº 17. Medición y cuantificación del trabajo doméstico no remunerado de la mujer y su reconocimiento en el producto nacional bruto
• Recomendación General Nº 18. Las mujeres discapacitadas
• Recomendación General Nº 19. La violencia contra la mujer
• Recomendación General Nº 20. Reservas formuladas en relación con la Convención
• Recomendación General Nº 21. La igualdad en el matrimonio y en las relaciones familiares
• Recomendación General Nº 22. Enmienda del artículo 20 de la Convención
• Recomendación General Nº 23. Vida política y pública
• Recomendación General Nº 24. La mujer y la salud (artículo 12)
• Recomendación General Nº 25. Párrafo 1 del artículo 4 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer - Medidas especiales de carácter temporal
• Recomendación General Nº 26. Sobre las trabajadoras migratorias
Recomendaciones Generales adoptadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
• Recomendación General Nº XXV. Relativa a las dimensiones de la discriminación racial relacionadas con el género 125
Observaciones Generales adoptadas por el Comité de Derechos Humanos
• Observación General Nº 4. Derecho igual de hombres y mujeres en el goce de todos los derechos civiles y políticos (artículo 3)
• Observación General Nº 18. No discriminación
• Observación General Nº 28. La igualdad de derechos entre hombres y mujeres (artículo 3)
• Observación General Nº 32. Artículo 14. El derecho a un juicio imparcial y a la igualdad ante los tribunales y cortes de justicia (artículo 14)
Observaciones Generales adoptadas por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
• Observación General Nº 14. El derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud (artículo 12)
• Observación General Nº 16. La igualdad de derechos del hombre y la mujer al disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales (artículo 3)
• Observación General Nº 20. La no discriminación y los derechos económicos, sociales y culturales (artículo 2, párrafo 2 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales)
Observaciones Generales adoptadas por el Comité sobre los Derechos del Niño
• Observación General Nº 4. La salud y el desarrollo de los adolescentes en el contexto de la Convención sobre los Derechos del Niño 231
APARTADO VI. Informes y Recomendaciones a México de los Relatores
Especiales y Comités del Sistema Universal
• Observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre el Quinto Informe Periódico de México, relativo a la aplicación de la Convención para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
DERECHOS DE LAS MUJERES: NORMATIVA, INTERPRETACIONES Y JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL
• Observaciones finales del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre el Tercer Informe Periódico a México, relativo a la aplicación del Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
• Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos sobre el Cuarto Informe de México, relativo a la aplicación del Pacto de Derechos Humanos Civiles y Políticos
• Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño sobre el Segundo Informe de México, relativo a la aplicación de la Convención de los Derechos del Niño
• Observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, México. Examen de los Informes presentados por los Estados Partes de conformidad con el artículo 9 de la Convención
• Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño, México. Examen de los Informes presentados por los Estados Partes en virtud del artículo 44 de la Convención
• Observaciones finales del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, México. Examen de los Informes presentados por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto
• Observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: México.
• Observaciones finales del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares. Examen de los Informes presentados por los Estados Partes de conformidad con el artículo 9 de la Convención
• Conclusiones y Recomendaciones del Comité contra la Tortura, México. Examen de los Informes presentados por los Estados Partes en virtud del artículo 19 de la Convención
• Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos. Examen de los Informes presentados por los Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto, México
• Informe del Relator Especial sobre la Independencia de los Magistrados y Abogados “Los Derechos Civiles y Políticos, en particular las cuestiones relacionadas con: la Independencia del Poder Judicial, la Administración de Justicia, la Impunidad”
• Informe del Relator Especial sobre la situación de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales de los Indígenas “Cuestiones Indígenas. Derechos Humanos y Cuestiones Indígenas”
• Informe de la Relatora Especial sobre la Violencia contra la Mujer, sus causas y consecuencias “Integración de los Derechos Humanos de la Mujer y la Perspectiva de Género: la Violencia contra la Mujer. Misión a México”
• Informe del Relator Especial sobre la Venta de Niños, la Prostitución Infantil y la Utilización de Niños en la Pornografía “Promoción y Protección de todos los Derechos Humanos, Civiles, Políticos, Económicos, Sociales y Culturales, incluyendo el Derecho al Desarrollo”
• Informe del Relator Especial sobre los Derechos Humanos de los Migrantes, Misión a México “Promoción y Protección de todos los Derechos Humanos, Civiles, Políticos, Económicos, Sociales y Culturales, incluyendo el Derecho al Desarrollo”
• Consejo de Derechos Humanos. Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal. México
APARTADO VII. Resoluciones de Casos de los Comités del Sistema Universal
Comité de Derechos Humanos
• Caso Wim Hendriks v. Países Bajos, Comunicación Nº 201/1985 (Discriminación en políticas sobre custodia de los hijos)
• Caso Graciela Alto del Avellanal v. Perú, Comunicación Nº 202/1986 (Discriminación en políticas sobre propiedad matrimonial)
• Caso Juliet Joslin y otras v. Nueva Zelandia, Comunicación Nº 902/1999 (Discriminación por orientación sexual)
• Caso Michael Andreas Müller e Imke Engelhard v. Namibia, Comunicación Nº 919/2000 (Discriminación en disposiciones de la Ley de extranjería – requisitos distintos para hombres y mujeres para cambiar apellidos al contraer matrimonio)
• Caso Cecilia Derksen v. Países Bajos, Comunicación Nº 976/2001 (Discriminación en disposiciones de la Ley general de viudos y huérfanos)
• Caso Karen Noelia Llantoy Huamán v. Perú, Comunicación Nº 1153/2003 (Negativa a prestar servicios médicos en el caso de un aborto terapéutico no punible, expresamente contemplado por la ley)
• Caso X y Y v. España, Comunicación Nº 1456/2006 (Absolución de padre acusado de abusar sexualmente de su hija de 3 años)
DERECHOS DE LAS MUJERES: NORMATIVA, INTERPRETACIONES Y JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL
Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
• Caso Sra. B.J. v. Alemania, Comunicación Nº 1/2003 (Discriminación en disposiciones de la Ley sobre las consecuencias jurídicas del divorcio)
• Caso Sra. A.T. v. Hungría, Comunicación Nº 2/2003 (Violencia Intrafamiliar)
• Caso Sra. A. S. v. Hungría, Comunicación Nº 4/2004 (Esterilización forzada)
• Caso Sahide Goekce (fallecida) v. Austria, Comunicación Nº 5/2005 (Violencia Intrafamiliar)
• Caso Fatma Yildirim (fallecida) v. Austria, Comunicación Nº 6/2005 (Violencia Intrafamiliar)
• Caso Sra. Dung Thi Thuy Nguyen v. Países Bajos, Comunicación Nº 3/ 20044 (Licencias de maternidad)
• Caso Cristina Muñoz-Vargas y Sainz de Vicuña v. España, Comunicación Nº 7/2005 (Discriminación en herencia nobiliaria)
• Caso Rahime Kayhan v. Turquía, Comunicación Nº 8/2005 (Discriminación en el empleo)
• Caso Sra. N. F. S. v. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Comunicación Nº 10/2005 (Violencia intrafamiliar y asilo político)
• Caso Sra. Constance Ragan Salgado v. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Comunicación Nº11/2006 (Filiación paternal y nacionalidad)
• Informe de México producido por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer bajo el artículo 8 del Protocolo Facultativo de la Convención y Respuesta del Gobierno de México (Situación en Ciudad Juárez, Chihuahua)
Parte Uno. Informe del Comité - Resultados y Recomendaciones
Parte Dos. Observaciones del Estado Parte - México
Comité contra la Tortura
• Caso Encarnación Blanco Abad v. España, Comunicado Nº 59/1996 (Tortura y malos tratos presuntamente atribuibles a la Guardia Civil)
• Caso Cecilia Rosana Núñez v. Venezuela, Comunicado Nº 110 /1998 (Extradición y tortura)
• Caso A.S. v. Suecia, Comunicado Nº 149/1999 (Repatriación forzada y tortura)
• Caso T.A. y S.T. v. Suecia, Comunicado Nº 226/2003 (Deportación y tortura)
TOMO III
PRESENTACIÓN
INTRODUCCIÓN
APARTADO VIII. Informes de Casos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Informes de Admisibilidad
• Informe Nº 28/98 Caso 11.625 María Eugenia Morales de Sierra (Guatemala) (Discriminación en disposiciones del Código Civil)
• Informe Nº 92/98 Caso 11.837 Indravani Pamela Ramjattan (Trinidad y Tobago) (Violencia sexual y pena de muerte)
• Informe Nº 71/99 Caso 11.656 Marta Lucía Álvarez Giraldo (Colombia) (Discriminación en el derecho a la visita íntima por orientación sexual)
• Informe Nº 102/99 Caso 11.307 María Merciadri de Morini (Argentina) (Discriminación en representación de las mujeres en un partido político)
• Informe Nº 129/99 Caso 11.565 Ana, Beatriz y Celia González Pérez (México) (Violación sexual por parte de militares)
• Informe Nº 66/00 Caso 12.191 María Mamérita Mestanza Chávez (Perú) (Esterilización forzada)
• Informe Nº 73/01 Caso 12.350 MZ (Bolivia) (Violación sexual y garantías judiciales)
• Informe Nº 118/01 Caso 12.230 Zoilamérica Narváez Murillo (Nicaragua) (Garantías Judiciales y Abuso sexual)
• Informe Nº 51/02 Petición 12.404 Janet Espinoza Feria y otras (Perú) (Desigualdad para las candidatas al Congreso de la República)
• Informe Nº 57/03 Petición 12.337 Marcela Andrea Valdés Díaz (Chile) (Discriminación laboral y garantías judiciales)
• Informe Nº 59/03 Petición 071/01 Sonia Arce Esparza (Chile) (Discriminación por embarazo)
• Informe Nº 25/04 Petición 12.631, Ana Victoria Sánchez Villalobos y otros (Costa Rica) (Discriminación en la política de prácticas de fecundación invitro)
• Informe Nº 16/05 Petición 281/02 Claudia Ivette González (México) (Sobre la desaparición y muerte de la víctima en Ciudad Juárez)
• Informe Nº 17/05 Petición 283/02 Esmeralda Herrera Monreal (México) (Sobre la desaparición y muerte de la víctima en Ciudad Juárez)
DERECHOS DE LAS MUJERES: NORMATIVA, INTERPRETACIONES Y JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL 13
• Informe Nº 18/05 Petición 283/02 Laura Berenice Ramos Monárrez (México) (Sobre la desaparición y muerte de la víctima en Ciudad Juárez)
• Informe Nº 31/06 Petición 1176/03 Silvia Arce y otros (México) (Sobre la desaparición y homicidio de las víctimas en Ciudad Juárez)
• Informe Nº 32/06 Petición 1175/03 Paloma Angélica Escobar Ledezma y otros (México) (Sobre la desaparición y homicidios de las víctimas en Ciudad Juárez)
• Informe Nº 29/07 Petición 712/03 Elena Tellez Blanco (Costa Rica) (Discriminación laboral)
• Informe Nº 48/07 Peticiones 261/03, 397/03 y 1377/04 Karina Montenegro y otras (Ecuador) (Detención ilegal y arbitraria a mujeres embarazadas)
• Informe Nº 52/07 Petición 1490/05 Jessica Gonzáles y otros (Estados Unidos) (Violencia familiar, fallida protección del estado)
• Informe Nº 53/07 Petición 1193/03 María Nicolasa García Reynoso (México) (Intimidación y amenazas contra defensora de derechos humanos)
• Informe Nº 38/07 Petición 12.263 Marcia Barbosa de Souza (Brasil) (Homicidio atribuido a Diputado Local)
• Informe Nº 8/08 Caso 11.426 Marcela Alejandra Porco (Bolivia) (Derecho a la integridad personal, libertad personal y garantías judiciales)
• Informe No. 40/08 Petición 270/07 I.V. (Bolivia) (Esterilización forzada y denegación de justicia)
• Informe Nº 42/08 Petición 1271/04 Karen Atala e Hijas (Chile) (Discriminación por orientación sexual en la custodia de las hijas)
• Informe Nº 76/08 Petición 1055/06 Paola del Rosario Guzmán Albarracín y Familiares (Ecuador) 17 de octubre de 2008 (Acoso sexual en la escuela)
• Informe Nº 3/09 Petición 4408/02 V.R.P. y V.P.C. (Nicaragua) (Abuso sexual de una niña)
• Informe Nº 10/09 Petición 4071/02 Mercedes Eladia Farelo (Argentina) (Discriminación por embarazo)
Informes de Solución Amistosa
• Informe Nº 103/01 Caso 11.307 María Merciadri de Morini (Argentina)(Discriminación en representación de las mujeres en un partido político)
• Informe Nº 32/02 Petición 12.046 Mónica Carabantes Galleguillos (Chile) (Discriminación por embarazo)
• Informe Nº 71/03 Petición 12.191 María Mamérita Mestanza Chávez (Perú) (Esterilización forzada)
• Informe Nº 21/07 Petición 161/02 Paulina del Carmen Ramírez Jacinto (México) (Negativa a prestar servicios médicos en el caso de un aborto no punible)
• Informe Nº 82/08 Petición 477/05 X y Familiares (Colombia) (Agresión sexual por parte de militares)
• Informe Nº 80/09 Caso 12.337 Marcela Andrea Valdés Díaz (Chile) (Maltrato físico y psicológico por parte del cónyuge servidor público)
• Informe Nº 81/09 Petición 490/03 X (Chile) (Afectaciones a la honra y dignidad de la víctima)
Informes de Fondo
• Informe Nº 5/96 Caso 10.970 Raquel Martín de Mejía (Perú) (Violación sexual como un acto de tortura)
• Informe Nº 38/96 Caso 10.506 X y Y (Argentina) (Discriminación en políticas de centros de reclusión)
• Informe Nº 4/01 Caso 11.625 María Eugenia Morales de Sierra (Guatemala) (Discriminación en disposiciones del Código Civil)
• Informe Nº 53/01 Caso 11.565 Ana, Beatriz y Celia González Pérez (México) (Violación sexual por parte de militares)
• Informe Nº 54/01 Caso 12.051 Maria da Penha Maia Fernandes (Brasil) (Violencia sexual y garantías judiciales)
TOMO IV
PRESENTACIÓN
INTRODUCCIÓN
APARTADO VIII. Informes de Casos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (continuación)
Sentencias Corte Interamericana de Derechos Humanos
• Caso del Penal Miguel Castro Castro vs. Perú. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 25 de noviembre de 2006
• Caso González y otras (“Campo Algodonero”) vs. México. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 16 de noviembre de 2009
• Inés Fernández Ortega y Otros vs. México. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 30 de agosto de 2010
DERECHOS DE LAS MUJERES: NORMATIVA, INTERPRETACIONES Y JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL 15
• Valentina Rosendo Cantú y Otra vs. México. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de agosto de 2010 643
TOMO V
PRESENTACIÓN
INTRODUCCIÓN
APARTADO IX. Otros Informes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
• Informe sobre la Situación de los Derechos Humanos en México. Capítulo IX “Los Derechos de la Mujer”
• Informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre la Condición de la Mujer en las Américas
• Informe Actualizado sobre la Labor de la Relatoría sobre los Derechos de la Mujer
• Situación de los Derechos de la Mujer en Cuidad Juárez, México: El derecho a no ser objeto de violencia y discriminación
• Acceso a la Justicia para Mujeres Víctimas de Violencia en las Américas
APARTADO X. Opiniones Consultivas de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
• Opinión Consultiva OC-4/84. Propuesta de Modificación a la Constitución Política de Costa Rica relacionada con la Naturalización, solicitada por el Gobierno de Costa Rica 353
• Opinión Consultiva OC-18/03. Condición Jurídica y Derechos de los Migrantes Indocumentados, solicitada por los Estados Unidos Mexicanos 399
APARTADO XI. Otros Documentos del Sistema de Naciones Unidas y de la Organización de Estados Americanos
• Resolución de la OEA No.1591 (XXVIII-O/98) Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre 603
• Resolución de la OEA No. 2191 (XXXVI-O/06). Designación de Mujeres para Cargos Ejecutivos Superiores en la OEA
• Resolución del Consejo de Seguridad No. 1325 (2000)
• Informe del Secretario General “Estudio a fondo sobre Todas las Formas de Violencia contra la Mujer”
• Resolución de la Asamblea General No. 62/133. Intensificación de los esfuerzos para Eliminar Todas las Formas de Violencia contra la Mujer
• Resolución de la Asamblea General No. 62/134. Eliminación de la Violación y otras formas de Violencia Sexual en todas sus manifestaciones, especialmente en situaciones de conflicto y situaciones análogas
• Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Consejo Económico y Social, 2008
• Resolución del Consejo de Derechos Humanos No. 11/8. La Mortalidad y Morbilidad Materna prevenible y los Derechos Humanos
• Resolución del Consejo de Seguridad No. 1888 (2009)
• Resolución del Consejo de Seguridad No. 1889 (2009)
ANEXO 1
Casos de la Corte Europea de Derechos Humanos
• Aydin v. Turquía, No. 25660/94, Eur. Ct. H.R. mayo 25,
2005 (Violencia sexual como tortura) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=774381&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
• Airey v. Irlanda, No. 6289/73, 9 de octubre de 1979
(Obligación de proveer asistencia legal a la mujer durante el divorcio). http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=695297&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
• Bevacqua v. Bulgaria, No. 71127/01, 12 de junio 2008
(Obligación de proteger a las mujeres contra la violencia doméstica) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=836635&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
• Devrim Turan v Turquía, No. 879/02, 02 de junio de 2006
(Análisis sobre si las inspecciones ginecológicas constituyen trato cruel o
inhumano. La Corte concluye que la falta de investigación de las acusaciones de
maltrato presentadas por la señora Devrim constituyen una violación de la
Convención). http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=792995&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
• Jabari v Turquía, No. 40035/98, 11 de julio de 2000
(negativa de asilo y deportación de mujer iraní acusada de adulterio). http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=696777&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
• K.H. y otras v. Eslovaquia, No. 32881/04, 28 de abril 2009
(Esterilización forzada de mujeres roma y denegación de acceso a expedientes
médicos). http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=849848&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
• Kontrova v. Eslovaquia, No. 7510/04, 31 de mayo 2007
(Violencia doméstica como violación a los derechos humanos. Indicadores para
medir el cumplimiento de las obligaciones del Estado) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=818048&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
• Leyla Sahin v. Turquia, No. 44774/98, 10 de noviembre de
2005 (Prohibición de portar el velo musulmán en las instituciones de educación
superior) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=789023&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
• MC v. Bulgaria, No. 39272/98, 4 de diciembre 2003
(Obligación del Estado de investigar efectivamente y tipificar adecuadamente la
violación sexual) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=699398&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
• Muñoz Díaz contra España, No. 49151/07, 8 de diciembre de
2009 (Pensión por viudez en matrimonio celebrado por el rito gitano) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=859369&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
• Open Door y Dublin Well Women v Irlanda, No. 14234/88;
14235/88, 29 de octubre 1992 (Información sobre planificación familiar y
servicios de aborto fuera de Irlanda está protegida por el derecho de libertad
de expresión) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=695666&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
• Opuz v Turquía, No. 33401/02, 9 de junio 2009 (Violencia
doméstica como una violación a los derechos humanos y una forma de
discriminación. Obligaciones del Estado de prevenir, sancionar y erradicar la
violencia doméstica) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=851046&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
• Siliadin v Francia, No. 73316/01, 26 de julio 2005
(Esclavitud doméstica) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=782169&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
• Tysiac v Polonia, No. 5410/03, 20 de marzo 2007
(Denegación de un aborto legal como violación a los derechos humanos) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=814538&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
• Unal Tekeli v Turquía, No. 29865/96, 16 de noviembre de
2004 (Discriminación entre los sexos por pérdida del apellido de la mujer en el
matrimonio) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=707770&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
• Van Raalte v Países Bajos, No. 20060/92, 21 de febrero de
1997 (Discriminación de género por exención de contribución de mujeres solteras
mayores de 45 años para beneficios de cuidado) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=695908&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
• Vo v Francia, No. 53924/00, Eur. Ct. H.R. julio 8, 2004
(Discusión sobre si el derecho a la vida consagrado en la Convención Europea de
Derechos Humanos aplica al feto) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=699763&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
Wessels-Bergervoet v. Países Bajos, No. 34462/97, 4 de
septiembre de 2002 (Discriminación por sexo y estado civil por esquema de
seguridad social no otorga los beneficios a las mujeres casadas) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=698370&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
• Willis vs. United Kingdom, 36042/97, 11 de septiembre de
2002 (Negación de los mismos beneficios a viudos y viudas constituitva de
discriminación por género). http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=698376&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
• X and Y v. Países Bajos, No. 8978/80, 26 de marzo de 1985
(Violación sexual de una adolescente con discapacidad mental como una violación
a los derechos humanos) http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentId=695480&portal=hbkm&source=externalbydocnumber&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649
ANEXO 2
Tribunal Internacional para Ruanda
• Prosecutor contra Akayesu, Caso No. ICTR-96-4-T, Sentencia
(2 de septiembre, 1998) (Violencia sexual como genocidio) http://www.unictr.org/Portals/0/Case/English/Akayesu/judgement/akay001.pdf
• Prosecutor contra Kajelijeli, Caso No. ICTR-98-44A-T,
Sentencia (1º de diciembre, 2003) (Violencia sexual como trato cruel e inhumano
y un crimen contra la humanidad) http://www.unictr.org/Portals/0/Case/English/Kajelijeli/judgement/031201-TC2-J-ICTR-98-44A-T-JUDGEMENT%20AND%20SENTENCE-EN_.pdf
• Prosecutor contra Gacumbitsi, Caso No. ICTR-2001-64-T,
Sentencia (17 de junio, 2004) (Instigación a la violación sexual como crimen
contra la humanidad). http://www.unictr.org/Portals/0/Case/English/Gacumbitsi/Decision/040617-judgement.pdf
• Prosecutor contra Kayishema & Ruzindana, Caso No.
ICTR-95-1 T, Sentencia (Mayo 21, 1999) (Violación y otros actos de violencia
sexual cumplen con los elementos de daño físico y mental severo del crimen de
genocidio) http://www.unictr.org/Portals/0/Case/English/Kayishema_F/decisions/index.pdf
• Prosecutor contra Muhimana, Caso No. ICTR-95-1-I,
Sentencia (28 de aril 28, 2005) (entendimiento amplio de la violación sexual y
como ésta constituye un crímen contra la humanidad) http://www.unictr.org/Portals/0/Case/English/Muhimana/judgement/index.pdf
• Prosecutor v. Niyitegeka, Caso No. ICTR-96-14-T, Sentencia
(16 de mayo, 2003) (Violencia sexual como trato cruel e inhumano) http://www.unictr.org/Portals/0/Case/English/Niyitegeka/judgement/index.pdf
• Prosecutor v. Semanza, Caso No. ICTR-97-20-A, Sentencia
(20 de mayo, 2005) (Violencia sexual como trato cruel e inhumano y una
violación del artículo 3 común de los Convenios de Ginebra) http://www.unictr.org/Portals/0/Case/English/Semanza/decisions/index.pdf
ANEXO 3
Tribunal Internacional para la Ex Yugoslavia
• Prosecutor contra Delalic, et al., Caso No. IT-96-21,
Sentencia (16 de noviembre, 1998) (Violencia sexual como crímenes contra la
humanidad) http://www.icty.org/x/cases/mucic/tjug/en/cel-tsj011009e.pdf
• Prosecutor contra Tadic, Case No. IT-94-1-A, Sentencia (15
de julio, 1999) (Violencia y violación sexual como elementos constitutivos de
una política sistemática y generalizada para infundir terror en la población
civil) http://www.icty.org/x/cases/tadic/tjug/en/tad-tsj991111e.pdf
• Prosecutor contra Kupreskić, et al., Caso No. IT-95-16,
Sentencia (14 de enero, 2000) (Violación sexual como un crimen contra la
humanidad) http://www.icty.org/x/cases/kupreskic/tjug/en/kup-tj000114e.pdf
• Prosecutor contra Furundzija, Caso No. IT-95-17/1, Sentencia
(21 de julio, 2000) (Violación sexual como crimen de guerra) http://www.icty.org/x/cases/furundzija/tjug/en/fur-tj981210e.pdf
• Prosecutor contra Kunarac, Kovac, Vukovic, Caso No. IT-96
23&23/1, Sentencia (12 de junio, 2002) (Definición integral de violación
sexual- concepto de consentimiento) http://www.icty.org/x/cases/kunarac/tjug/en/kun-tj010222e.pdf
• Prosecutor contra Nikolic, Caso No. IT-94-2, Sentencia (18
diciembre, 2003) (Alentar y apoyar violencia sexual constituye crimen contra la
humanidad) http://www.icty.org/x/cases/dragan_nikolic/tjug/en/nik-sj031218e.pdf
•
Prosecutor contra Plavsic, Case No. IT-00-39 & 40/1, Sentencia (27
de febrero, 2003) (Violación y violencia sexual como un crimen contra la
humanidad) http://www.icty.org/x/cases/plavsic/tjug/en/pla-tj030227e.pdf
•
Prosecutor contra Stakic, Case No. IT-97-24, Sentencia (31 de julio,
2003) (Violencia sexual y violación constitutivos del crimen contra la
humanidad de persecución) http://www.icty.org/x/cases/stakic/tjug/en/stak-tj030731e.pdf
• Prosecutor Cesic, Caso No. IT-95-10/1, Sentencia (11 de
marzo, 2004) (Violencia sexual como un ataque a la dignidad personal) http://www.icty.org/x/cases/cesic/tjug/en/ces-tj040311e.pdf
• Prosecutor contra Krstić, Caso No. IT-98-33-A, Sentencia (19
de abril, 2004) (Violación sexual integra el crimen internacional de
persecución) http://www.icty.org/x/cases/krstic/tjug/en/krs-tj010802e.pdf
• Prosecutor contra Kvočka, Caso No. IT-98-30/1, Sentencia
de apelación (28 de febrero, 2005) (Violación sexual configura el crimen de
persecución cuando es cometida con intención discriminatoria. Violación sexual
es contraria a la autonomía sexual). http://www.icty.org/x/cases/kvocka/tjug/en/kvo-tj011002e.pdf
__________________
